Your browser version is outdated. We recommend that you update your browser to the latest version.

 

CALLE-GRUBER Mireille

Professeure émérite

Université Sorbonne Nouvelle–Paris 3

 

Écrivaine, professeure de littérature et esthétique à La Sorbonne Nouvelle où elle dirige le Centre de Recherches en Etudes Féminines et Genres, est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages. Sur Assia Djebar, elle a publié Résistances de l’écriture, 2001 ainsi que deux colloques: Nomade entre les murs, avec la Société Royale de Belgique ; Littérature et transmission, colloque de Cerisy ; et une monographie pour le Ministère des Affaires étrangères, Assia Djebar, une existence surabondante dans le cœur. Elle participe au volume collectif Assia Djebaret la transgression des limites (dir. Wolfgang Asholt et Lise Gauvin, Garnier, 2017). Elle a co-dirigé le DictionnaireUniversel des Créatrices (éd. des Femmes, 2013, 3 volumes et  e book). Elle a été élue en 1997 à l’Académie des Arts et des Lettres de La Société Royale du Canada.

 

 

BELHABIB Assia

Professeure

Université Mohammed V

 

Critique littéraire et essayiste, est professeure de l’enseignement supérieur en littérature française, francophone et comparée à la Faculté des Sciences de l’Éducation de l’Université Mohammed V (Rabat, Maroc). Son domaine de prédilection est l’interculturel et ses nombreux travaux publiés sont marqués par une exploration de la littérature francophone maghrébine et comparée dans sa dimension universelle. Elle a publié entre autres, La Langue de l’hôte, Lecture d’Abdelkébir Khatibi (ed. Okad, 2009). Elle est la directrice de publication de l’ouvrage collectif Littérature et Altérité (ed. Okad, 2009), de l’ouvrage collectif en hommage posthume à Abdelkébir Khatibi, Le jour d’après (ed. Afrique-Orient, 2010) et de l’ouvrage collectif Quand le printemps est arabe (ed. La Croisée des Chemins, 2014).

 

 

KAMAL Salhi

Reader in Francophone, Postcolonial and African Studies in the School of Languages, Cultures and Societies,  University of Leeds

 

Until recently, he was visiting Professor at the University of Illinois, Urbana-Champaign. He is the founder and editor of two journals, International Journal of Francophone Studies, and Performing Islam. His research is interdisciplinary and focuses on language and literary analysis, cultural anthropology, visual and performance studies. He has completed with Distinction, a project funded by the British Arts and Humanities Research Council and the Economic and Social Research Council, on Islam and the performing arts. He has published numerous refereed articles and book chapters, monographs and edited volumes; the recent, Music, Culture and Identity in the Muslim World: performance, politics and piety (Routledge, 2014) considered a seminal study in this new field. He published on the work of Assia Djebar and is currently writing a chapter on women in Algeria for the Oxford University Press. His theatre work is known in the Cambridge History of Theatre in Africa, and his areas of interest are North and Sub-Saharan Africa, Asia and the Middle East. He was the founding director of the Centre for Francophone Studies at Leeds, and deputy director of the Leeds Centre for African Studies. He is currently developing a major project, comprising the following strands, Islam and the city; performing gender in Islam; festival, ritual and revivalism as performative sources for counterradicalism; orality, textuality and visuality as performance.

 

 

 

AMROUCHE Fouzia

Maitre de Conférences (B)

Département des lettres et langue française,  Faculté des lettres et des langues Université de M’Sila

 

Année 2017: Doctorat en sciences, Option : Sciences des textes littéraires. Université de Batna. Intitulée de la thèse : Réécriture et mouvance interculturelle du mythe d’Ulysse dans Les Sirènes de Bagdad de Yasmina Khadra, N’zid de Malika Mokeddem et Le chien d’Ulysse de Salim Bachi.

 

Communications et Articles:

  • « Les chants cannibales de Yasmina Khadra ou l’Algérie dans tous ses états », colloque national : Voi(x)es de la littérature algérienne des années 90 à nos jours, organisé par l’université de M’Sila les 29 et 30 avril 2013.
  • «De la Créativité dans l’enseignement de la littérature ou quand le roman rencontre la poésie… », Colloque national : L’Enseignement du Texte Littéraire à l’Université en Algérie. Réalité et perspectives, organisé par l’université de Sétif les 27 et 28 novembre 2014.
  • «Les Amrouche, entre histoire particulière, milieu sociologique et imaginaire », Colloque international : La littérature Algérienne aux yeux des occidentaux, organisé par l’université de M’Sila les 6 et 7 novembre 2015.
  • « L’épigraphe‘comme indice possible du sens’ dans LesChants cannibales de Yasmina Khadra », Revue scientifique, Annales des lettres et des langues, N°6, Issn 2335-1969, 2016. Université de M’sila.

 

 

BENAMMAR Khedidja 

Maitre de Conférences

Université Ibn Badiss Mostaganem

 

Articles récents  
1.  Tradition et modernité entre archaïsme et progrès dans l’œuvre d’Assia Djebar. In Cahier de langue et de Littérature. Université Mostaganem. Algérie Janvier 2017. p.p.39-52
2. Post-partum autobiographique : Assia Djebar entre publication et irréversibilité de l’acte.» In Socles. École Normale Supérieur de Bouzareah. Algérie. Janvier 2016. p.p. 143- 158
3. Le jeu onomastique entre fiction et Histoire dans quelques œuvres d’Assia Djebar. In Inter-Lignes. Institut Catholique de Toulouse. France. Automne 2016. p.p. 145-156

4. Assia Djebar : académicienne, francographe et algérophone. In Ouvrage collectif : Francophonie et francophilie littéraires. Éditions Karthala. France. 2016.p.p.129-146

5. Traduction et altérité culturelle. In Lingual, Literary, and Cultural translation. Chengchi University .Taïwan. 2015. p.p.138-160

 

 

CHREIM ATA Ghada

Professeur de Lettres modernes et contemporaines

Faculté des Lettres et Sciences Humaines

Université Libanais

 

Coordinatrice des masters en Langues et Littérature françaises à l’Université Libanaise.

 

Publications récentes

  •  La Brachypoétique, manifestations et effets, dans «  Par le feu » de Tahar Ben Jalloun, Publications Forum Culturel Universitaire.
  • L’écriture et la mémoire dans « La Maison Sans Racines » d’Andrée Chédid, Publications Forum Culturel Universitaire.
  • Zazie dans le métro,un tourbillon de personnages farfelus, Publié dans les actes du colloque « Le Personnage Farfelu,dans la fiction littéraire des pays européens de langues romanes »,Edizioni Sinestesie.
  •  L’identité plurielle de l’enfant arabe chez Andrée Chédid, La revue Phares ,décembre 2016
  • Le milieu entre l’exil et le royaume chez Albert Camus, Actes du colloque sur la topographie et la toponymie dans l’œuvre d’Albert Camus, Feuilles universitaires, 2016

 

 

DOUCHET Sébastien

Maître de conférences en littérature et langue du Moyen Âge

Pôle Lettres et Arts
Aix-Marseille Université

 

Derniers ouvrages dirigés et articles parus

  • Perspectives médiévales 38 : dir. S. Douchet et M. Pérez-Simon, rédaction en chef, direction et édition en ligne, (2017, Textes et images au Moyen Âge. Nouvelles perspectives critiques, https://peme.revues.org/10440).
  • L’Anonymat dans les arts et les lettres au Moyen Âge, dir. S. Douchet et V. Naudet, « Senefiance 63 », Aix-en-Provence, Presses de l’Université de Provence, 2016, 282 p.
  • Perspectives médiévales 37 : rédaction en chef, direction et édition en ligne (2016, Le Moyen Âge en Amérique du Nord,  https://peme.revues.org/9390).
  • « Vieux roman : comprenne qui pourra… Étude du manuscrit 405 de la Bibliothèque Inguimbertine de Carpentras », en collaboration avec V. Naudet, Le Manuscrit unique, coll. « Cultures et civilisations médiévales », Paris, PUPS, 2017, p. 89-112.
  • « Introduction à un roman allégorique et misandre de la fin du xve siècle. La Faulceté, trayson et les tours de ceux qui suivent le train d’Amours », La Question du sens au Moyen Âge. Hommage au professeur Armand Strubel, Paris, Honoré Champion, 2017, 774 p. 117-136.
  • « “Couper avec des cizeaux les portraits de nos trouvaires”. Défiguration et reconfiguration d’objets manuscrits médiévaux au xviie siècle », en collaboration avec V. Naudet, Lire les objets médiévaux. Quand les choses font signe et sens, dir. F. Pomel, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2017, p. 253-294.
  • « “Romancier et recomencier”. Motifs merveilleux et poétique de la continuation », Motifs merveilleux et poétique des genres au Moyen Âge, dir. Fr. Gingras, Paris, Classiques Garnier, « Civilisation médiévale » 18, 2016, 572 p., p. 315-330.

 

 

EL OUARDIRHI Sanae 

Enseignante- Chercheuse

Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines

Université Ibn Tofail-Kénitra (Maroc)

 

Thèse de Doctorat en Langue et Littérature Françaises sur L’ici et l’ailleurs dans l’œuvre de Michel Tournier. Publié plusieurs articles sur plusieurs auteurs francophones : Amin Maalouf, Maïssa Bey, Fouad Laroui, Abdellah Taïa, Rachid O., Kamel Daoud… Centres d’intérêt : les littératures postcoloniales, les figures de la transgression dans la littérature.

 

 

FORTIN Jutta

Université de Vienne

CIEREC (Centre Interdisciplinaire d’Études et de Recherches sur l’Expression Contem­poraine), Saint-Étienne

 

Depuis 2010 : Université de Vienne, Département des Langes et Littératures Romanes : poste financé par une bourse du Fonds Autrichien pour la Science, sujet de mon HDR : « Disparition, photographie et fantomatique dans les littératures française et italienne contemporaines ».

2016-2017 : Université de Gênes.

2006-2008 : Université de Saint-Étienne : Séjour postdoctoral au sein du CIEREC, financé par une bourse du Fonds Autrichien pour la Science, sujet de recherche : « L’imaginaire spectral de la littérature française contemporaine ».

Depuis 2003 : chargée de cours à l’Université de Vienne.

1999-2003 : Université de Cambridge, thèse sur la littérature fantastique du XIXe siècle.

Articles et communications portant sur les œuvres de divers auteurs contemporains et du dix-neuvième siècle (Tanguy Viel, Sylvie Germain, François Bon, Yves Ravey, Alain Fleischer, Camille Laurens ; George Sand, Mérimée, Gautier, Maupassant).

 

Livres ou volumes publiés

  • Method in Madness: Control Mechanisms in the French Fantastic, Amsterdam/New York, Rodopi, “Chiasma”, 2005.
  • Camille Laurens, le kaléidoscope d’une écriture hantée, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, « Perspectives », 2017.
  • With Jean-Bernard Vray (ed.), L’Imaginaire spectral de la littérature contemporaine, Saint-Étienne, Presses universitaires de Saint-Étienne, « Lire au présent », 2012.
  • With Jean-Bernard Vray (ed.), Alain Fleischer écrivain, Paris, Le Seuil, « Le Genre humain », 54, 2013.
  • With Jean-Bernard Vray and Wolfgang Asholt (ed.), Yves Ravey. Une écriture de l’exigence, Villeneuve d’Ascq, « La Revue des Sciences humaines », 325, 2017.

 

 

GALVEZ Natacha

Doctorante en philosophie

Université Paris VIII

 

Natacha Galvez est doctorante en philosophie à l'université Paris VIII, sous la direction de Guillaume Sibertin-Blanc. Sa thèse porte sur l'acte de création artistique en milieu carcéral. Elle est également membre du bureau de l'association Art et Prison France qui vise à promouvoir la création artistique réalisée en prison.

 

 

GEORGESCU Irina-Roxana

Université de Bucarest – Roumanie

 

Titulaire d’un Doctorat de l’Université de Bucarest, Irina-Roxana Georgescu a publié différentes études dans le domaine de la littérature roumaine et maghrébine francophone. Elle a aussi publié un recueil de poésie Intervalle ouvert, L’Harmattan, 2016.

 

 

GRÖBER Katharina

Doctorante

Chaire des Lettres modernes, Institut de Lettres françaises, italiennes et espagnoles

Université de Ratisbonne (Regensburg)

 

Professeur de français et de latin à Munich / Allemagne (lycée : LuitpoldGymnasium). Elle a fait ses études de lettres modernes et de lettres classiques à l’université de Ratisbonne (Regensburg) et à l’université d’Avignon et des Pays de Vaucluse. Depuis 09/2016 doctorante sur « Femmes d’Alger dans leur appartement d’Assia Djebar – Analyse et approches didactiques » (auprès de la professeure Isabella von Treskow, Chaire des Lettres modernes, Institut de Lettres françaises, italiennes et espagnoles, université de Ratisbonne).

 

 

MARX-SCOURAS Danielle

Professor of French

Department of Italian and French

The Ohio State University

 

Indices bio-bibliographiques au site suivant :

https://frit.osu.edu/people/marx-scouras.1

 

 

NACIERA Belfar Boubaaya

Maitre Assistante / Doctorante

Département d’Anglais et de Littérature, Faculté des lettres et des langues

Université Mohamed Lamine Débaghine, Sétif 2

 

Domaine d’intérêt: littérature comparée, Maghrébine francophone, Britannique et Américaine.

Participation à des journées d’étude en Algérie et à des colloques nationaux et internationaux en Algérie, en France, au Canada et en Pologne.

 

Publications 

  • Patriarchal attitudes in Charlotte Brontȅ and Assia Djebar, Colloque International, Genre, Résistance et Négociation, Les 21-22 novembre 2010, UNIFEM.
  • Écrire, s’écrire ou encore écrire l’autre dans ‘L’écriture délivrance’ d’Assia Djebar. Revue LADICIL N°1/ DECEMBRE 2014
  • Le prix de la célébrité acquise par la transgression publié dans Voix Plurielles, disponible en ligne, le 12.2 .2015
  • Littérature et révélations, malaise exprimé par Assia Djebar dans Nulle part dans la maison de mon père ,Cahiers ERTA, 2017, Numéro 11 Acédie / Honte, malaise, inquiétude, ressentiment, disponible en ligne.

 

 

OIKONOMOPOULOU Christina

Membre du Personnel Enseignant Spécialisé

École des Beaux-Arts, Département d’Études Théâtrales

Université du Péloponnèse, Grèce

 

Née à Athènes en 1971. Maîtrise de Langue et de Littérature françaises, Université d’Athènes. D.E.A. et Doctorat de Littérature Comparée, Université de Paris Sorbonne, Paris IV. Elle a écrit plus de quarante articles, études et contributions dans des volumes collectifs sur le théâtre francophone du monde, et elle a participé à plus de quinze colloques avec des interventions sur le même sujet et la didactique du FLE. Elle a écrit et publié le Guide de terminologie théâtrale française (éd. Oikonomopoulou, 2005), édité deux petits dictionnaires (éditions Patakis, 2008), et elle fut la coéditrice du volume collectif Mosaïques multicolores, Francophonie et Multiculturalisme, Athènes (éd. Grigoris, 2013). Elle a enseigné la littérature française et comparée pendant quatre ans au Centre francophone d’études supérieures d’Athènes, en collaboration avec le Centre de télé-enseignement supérieur de l’Université de Bourgogne-Dijon. Depuis 2003, elle enseigne le français, la terminologie théâtrale française et le théâtre francophone du monde au Département d’Études théâtrales de l’Université du Péloponnèse.

 

 

PAPASPYRIDOU Ioanna

Professeure assistante

Département de Langue et de Littérature Françaises

Université d’Athènes

 

Née à Athènes, j’ai effectué mes études au Département de Langue et de Littérature françaises de l’Université d’Athènes, puis mon doctorat à l’Université de Paris III- Sorbonne nouvelle portant le titre « Les surréalistes et Baudelaire ». Décorée du titre de chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques, je suis également membre de l’Association pour l’Etude du Surréalisme, de la Société Karl-Joris Huysmans et du Centre de Sémiologie du théâtre (Athènes). J’ai écrit un livre intitulé L’explication de texte enseignée aux hellénophones (éditions Symmetria, 2014). Derniers articles : « Breton et le merveilleux quotidien » (Contact+), « Les poètes romantiques français et la Grèce » (sous parution dans la revue Paroussia). Derniers colloques : « Butor et Baudelaire : voies ou vies parallèles ? » (Université Aristote de Thessalonique, mai 2017), « L’infidélité dans les romans de Flaubert : le cas de Madame Bovary » (Université de Kraqujevac, Serbie, novembre 2017). Dernière conférence : « Moi, Martha Freud » (Centre de Sémiologie du théâtre, Athènes, mai 2016).

 

 

RĂDULESCU Valentina

Enseignante-chercheuse

Département de Langues romanes et classiques

Université de Craiova, Roumanie

 

Valentina RĂDULESCU est enseignant-chercheur (chargée de cours titulaire) au Département de Langues Romanes et Classiques de la Faculté des Lettres de l’Université de Craiova, Roumanie. Elle est titulaire d’un D.É.A. en littérature française, délivré par l’Université « François Rabelais » de Tours (1991), et d’un diplôme de doctorat en littérature française, délivré par l’Université de Craiova (2002). Ses intérêts de recherche portent sur le roman français et francophone contemporain, la narratologie, les théories de la fiction, la mythocritique, la traduction littéraire. Valentina Rădulescu est l’auteur des livres : Marguerite Yourcenar et « l’alchimie » de la création (2005), Repères pour l’analyse du récit (2008), La critique littéraire. Repères théoriques (2012), ainsi que d’une série d’articles consacrés notamment à la littérature contemporaine d’expression française et à la traduction littéraire.

 

 

SBIHI Soraya

Enseignante-chercheuse

Département de Langue et de Littérature Françaises

Faculté des Lettres et des Sciences Humaines 

Université Ibn Tofail-Kénitra 

 

Thèse 3ème cycle : Simulations et dissimulations dans l’œuvre de Valéry Larbaud. Thèse Doctorat : Spiritualité et littérature. Centres d’intérêt : Littérature Maghrébine d’expression française, les corpus du patrimoine, Féminisme et islam.

 

 

SPIROPOULOU Katerina

Institut Français de Thessalonique /Université Aristote de Thessalonique

 

Après un doctorat en Lettres Modernes à l'Université de Paris XIII-Villetaneuse, Katerina Spiropoulou est chargée de communication à l'Institut français de Thessalonique et chargée de cours à l'Université Aristote au département de langue et littérature françaises. Ses principaux domaines de recherche concernent les discours critiques sur la francophonie littéraire, la diversité des littératures francophones et, plus précisément, la littérature grecque francophone. Exil, mise en récit de la mémoire, mondialisation, langue et identité, migrations et diasporas sont les principaux axes de sa recherche. 

 

 

SPYRIDOPOULOU Maria

Membre du Personnel Enseignant Spécialisé

École des Beaux-Arts, Département d’Études Théâtrales

Université du Péloponnèse, Grèce

 

Ayant obtenu sa maîtrise du Département d’Etudes Françaises de l’Ecole des Langues et Littératures Etrangères de l’Université de Venise (1988), elle poursuivit ses études-recherches à l’Université de Thessalonique (Docteur ès Lettres, 2004). Elle enseigna à l’Université de Padoue et depuis 2004, elle enseigne à l’Université du Péloponnèse et à l’Université Grec Ouvert. Elle participa à des congrès en Grèce et à l’étranger et publia des études parues dans différentes revues. Elle fit sa thèse de mémoire sur Gisèle Prassinos et publia des traductions du français en grec moderne.

 

 

TRIANTAFYLLIDOU Maria

Doctorante

Département de Langue et de Littérature Françaises

Université Aristote de Thessalonique

 

Maria Triantafyllidou est enseignante de langue française dans l’enseignement secondaire en Grèce, actuellement attachée à l’Institut de Politique Educative. Elle est doctorante au Départementde Langue et de Littérature Françaises de l’Université Aristote de Thessalonique et sa thèse porte surle rapport de Samuel Beckett à l’image.

Ses intérêts de recherche se centrent autour du rapport entre littérature et psychanalyse. Elle est co-auteur de la traduction du livre de J.-D. Nasio, Cinq leçons sur la théorie de Jacques Lacan (Πέντε παραδόσεις πάνω στη θεωρία του Jacques Lacan, Πατάκης, 2010) et elle a contribué à la traduction collective des actes de deux colloques publiés en langue grecque sous le titre L’entrée en analyse et la passe de Freud à Lacan (Η είσοδος στην ανάλυση και το πέρασμα από τον Freud στον Lacan, Συλλογικό, εκδόσεις Ίων, 2012). Elle est membre de l’Association psychanalytique Freud-Lacan.